FANSIDED ES

La famosa escena de Itachi con Sasuke tiene un curioso detalle que nadie vio

La icónica escena de la despedida de Itachi con Sasuke tiene un detalle muy interesante que pasamos por alto
La icónica escena de la despedida de Itachi con Sasuke tiene un detalle muy interesante que pasamos por alto /
facebooktwitterreddit

El usuario de Reddit "SuperiorZucchini" notó que durante la batalla final entre los dos últimos hermanos del clan Uchiha, Itachi le da a su hermano una despedida con la palabra poco utilizada “Aishiteru”.

Itachi logró vencer uno de los jutsus más temido en la historia de los ninja
Itachi logró vencer uno de los jutsus más temido en la historia de los ninja /
En la escena del anime, la traducción fue puesta como "te amaré por siempre"
En la escena del anime, la traducción fue puesta como "te amaré por siempre" /

Como se señaló, la palabra “Aishiteru” demuestra el “nivel más alto de afecto” y “se usa raramente”, por lo que cuando Itachi usa esto como sus últimas palabras a su hermano es un gran sentimiento.

Esto fue un descubrimiento muy curioso, ya que algunas traducciones llegan a tener ciertos errores y por ello es mejor la versión manga.