El significado de los nombres de los personajes principales de Naruto
Por Kevin Manuel Canda Fuentes
Naruto
Además de ser una abreviatura de Narutomaki, que es una especie de kamaboko con un diseño de remolino utilizado en el ramen, la propia palabra “Naruto” tiene como uno de sus significados “remolino”.
Sasuke
Con su nombre probablemente inspirado en Sarutobi Sasuke, un famoso ninja del folclore japonés, "Sasuke" está escrito con el kanji de "ayuda" y "ayuda", que puede entenderse como "el que ayuda".
Sakura
Sakura, que literalmente significa "flor de cerezo", es una de las flores más preciadas de Japón, principalmente por su belleza y corta esperanza de vida.
Kakashi
Mientras que "Kakashi" significa "espantapájaros", "Hatake" se puede traducir como "campo o tierra", haciendo que el nombre del sensei más querido de Naruto signifique "Espantapájaros en el campo".
Itachi
El nombre “Itachi” significa “dorinha”, un animal de la familia de los mustélidos que también se conoce como hurón. Curiosamente, este animal parece haber sido la inspiración para la forma de la máscara de Itachi mientras trabajaba en Anbu.
Jiraiya
Con su nombre inspirado en el famoso cuento japonés "Jiraiya Gōketsu Monogatari", el significado está precisamente relacionado con ese cuento, que significa "Joven Trueno".